-
1 нераспределяемый резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нераспределяемый резерв
-
2 нераспределяемый резерв
например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нераспределяемый резерв
-
3 нераспределяемый резерв
1) Accounting: undistributable reserve (например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve))2) Finances: undistributable reserves ((UK)), capital reserve ((reserve that cannot be distributed to the shareholders)), capital redemption reserveУниверсальный русско-английский словарь > нераспределяемый резерв
-
4 fond
* * *subst. (økonomi) fund subst. [ mengde] fund, wealth (He has a wealth of jokes for every situation) subst. [veledige støtteordninger o.l.] foundation subst. [ bakgrunn] backdrop, background (the backdrop was covered by a large painting) subst. (overført) store, stock (f.eks. ) subst. (økonomi) [ aksjefond] mutual fund subst. (økonomi) [ aksjefond] unit trust subst. (økonomi) [ amortisasjonsfond] sinking fund subst. (regnskap) [ delkrederefond] reserve for bad debts subst. (regnskap) [ disposisjonsfond] distributable reserve subst. (regnskap) [ en bloc fond] loan loss reserve subst. (regnskap) [ konsolideringsfond] consolidation reserve, general tax-free reserve subst. (regnskap) [ fornyelsesfond] plant replacement reserve subst. (regnskap) [ obligasjonsfond] bond fund subst. (regnskap) [ klassifikasjonsfond] classification reserve subst. (regnskap) [ oppskrivningsfond] revaluation reserve subst. (regnskap) [ pensjonsfond] pension fund subst. (regnskap) [ reservefond] legal reserve, statutory reserve, undistributable reserve -
5 reservefond
subst. (økonomi) reserve fund, legal reserve subst. (økonomi) legal/statutory reserve, undistributable reserve -
6 капитальный резерв
резерв, который не может быть распределен между акционерами. Примерами таких обязательных резервов являются резерв эмиссионного дохода (Share Premium Account) и резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve). См. также (undistributable reserve) - нераспределяемый резерв
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальный резерв
-
7 резерв погашенного акционерного капитала
нераспределяемый резерв (undistributable reserve), формируемый При Погашении (redemption) акций или покупке компанией своих акций для предотвращения уменьшения акционерного капитала (share capital) и защиты интересов кредиторов (creditors). См. также (capital redemption reserve fund) - фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > резерв погашенного акционерного капитала
-
8 резерв капитальный (который не может быть распределен между акционерами)
capital/ undistributable reserve4000 полезных слов и выражений > резерв капитальный (который не может быть распределен между акционерами)
-
9 капитальный резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальный резерв
-
10 нераспределяемый резервный фонд
Finances: undistributable reserves ((UK)), capital reserve, capital redemption reserveУниверсальный русско-английский словарь > нераспределяемый резервный фонд
-
11 капитальные резервы
1) Economy: capital reserve (резервы, которые не могут быть распределены между акционерами), undistributable reserves2) EBRD: capital reserves (неделимые)Универсальный русско-английский словарь > капитальные резервы
См. также в других словарях:
undistributable reserve — UK }} US }} noun [C, usually plural] ACCOUNTING, FINANCE ► CAPITAL RESERVE(Cf. ↑capital reserve) … Financial and business terms
reserve — Part of the capital of a company, other than the share capital, largely arising from retained profit or from the issue of share capital at more than its nominal value. Reserves are distinguished from provisions in that for the latter there is a… … Accounting dictionary
reserve — Part of the capital of a company, other than the share capital, largely arising from retained profit or from the issue of share capital at more than its nominal value. Reserves are distinguished from provisions in that for the latter there is a… … Big dictionary of business and management
undistributable reserves — Reserves that may not be distributed according to the Companies Act (1985). They include share capital, share premium account, capital redemption reserve, certain unrealized profits, or any other reserve that the company may not distribute… … Accounting dictionary
undistributable reserves — Reserves that may not be distributed according to the Companies Act (1985). They include share capital, share premium account, capital redemption reserve, certain unrealized profits, or any other reserve that the company may not distribute… … Big dictionary of business and management
Capital Reserve — A part of shareholders funds that comes from a revaluation of capital assets and not from the normal operations that are recorded in the profit and loss account. * * * capital reserve UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, FINANCE ► an… … Financial and business terms
capital reserve — See: undistributable reserves … Accounting dictionary
КАПИТАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — (capital reserves) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли на переоценку основного капитала и любые… … Словарь бизнес-терминов